1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 Hei, pappa. 4 00:07:17,729 --> 00:07:20,190 Jeg vil ha henne ut om 10. 5 00:10:59,701 --> 00:11:00,911 Ava! 6 00:11:03,455 --> 00:11:05,916 Vil du være her eller ikke? 7 00:11:06,750 --> 00:11:08,835 Broren din sa at du prøvde. 8 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 Ikke gjør ham til en løgner. 9 00:12:07,894 --> 00:12:09,980 Hvor er Ronnie? 10 00:12:19,906 --> 00:12:22,159 Han sa at han ville skaffe meg penger. 11 00:12:25,662 --> 00:12:32,127 Hun var dronningen av Bloody Knuckles da hun var på din alder. 12 00:12:39,468 --> 00:12:42,721 Spill og jeg skal fortelle deg. 13 00:12:55,400 --> 00:12:58,528 Rusten... feil? 14 00:13:22,052 --> 00:13:27,682 Ronnie dro klokken 03:00. Antar du får pengene dine på mandag. 15 00:18:45,917 --> 00:18:48,586 Du ser pen ut. 16 00:18:50,046 --> 00:18:51,881 Fikk du Ronnie til å sette deg i bassengene? 17 00:18:52,799 --> 00:18:55,176 Han sa at hvis jeg viser noe, 18 00:18:55,260 --> 00:18:59,347 kanskje vi kan snakke igjen om å få meg tilbake på kretsen. 19 00:18:59,430 --> 00:19:01,432 Forsiktig. 20 00:19:01,516 --> 00:19:05,603 Alle de årene, de forlater deg ikke bare. 21 00:19:07,897 --> 00:19:09,983 Du jobber fortsatt. 22 00:21:16,734 --> 00:21:22,323 Er det fortsatt i orden i Firebag? 23 00:21:22,407 --> 00:21:26,077 Skikkelig. 7 på, 7 av. 6 manns mannskap. 24 00:21:26,160 --> 00:21:30,164 Et par ekte drittsekker, men greit. 25 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Spør du om meg? 26 00:21:34,627 --> 00:21:36,587 Pappa... 27 00:21:36,671 --> 00:21:41,467 Jeg vet at jeg er knust og jeg vet at jeg selger, 28 00:21:41,551 --> 00:21:45,596 men hvis de trenger en leiekontrakt, hva som helst... 29 00:21:46,431 --> 00:21:49,100 Trenger du mer penger? 30 00:21:49,183 --> 00:21:51,853 Bare gi navnet mitt. 31 00:21:51,936 --> 00:21:57,817 Det er bra du jobber. Det er veldig bra, Tommy. 32 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Hvor er mamma? 33 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Hvor er mamma? 34 00:45:19,801 --> 00:45:22,846 Det er noe galt. 35 00:45:22,929 --> 00:45:26,975 Midd kanskje, koloni kollaps... 36 00:45:35,733 --> 00:45:38,945 Vi må snakke. 37 00:45:50,623 --> 00:45:55,253 Hvorfor drepte du broren din, Ava? Hvorfor drepte du Tommy? 38 00:45:58,131 --> 00:46:00,425 Det gjorde jeg ikke. 39 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 Det gjorde jeg ikke. 40 00:46:08,892 --> 00:46:15,315 Tom, han hadde 2 kulehull gjennom hodet hans. 41 00:46:15,398 --> 00:46:18,610 Jeg så ham på et bord. 42 00:46:24,574 --> 00:46:31,331 En detektiv kom innom. Han sa du gjorde det. 43 00:46:31,414 --> 00:46:35,126 Sa at andre mennesker er døde. 44 00:46:35,210 --> 00:46:39,756 Sa jeg skulle sende en melding hvis jeg så deg. 45 00:46:40,590 --> 00:46:43,801 Tror du jeg kunne gjøre det? Til Tom? 46 00:46:53,019 --> 00:46:56,606 Denne politimannen hjalp til med å drepe ham. 47 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 Jeg var der... jeg slapp unna. 48 00:47:01,277 --> 00:47:07,033 Nå prøver de å klandre meg for det, eller kanskje bare drepe meg. 49 00:47:07,867 --> 00:47:13,331 Hva... hvorfor skjer dette? 50 00:47:14,415 --> 00:47:18,002 Jeg vet ikke. 51 00:47:23,174 --> 00:47:25,927 Hvis du ikke gjorde noe... det må du si til politiet. 52 00:47:26,010 --> 00:47:27,845 Det spiller ingen rolle. 53 00:47:27,929 --> 00:47:31,182 Men det ville være bevis. 54 00:47:31,266 --> 00:47:34,519 De hjalp til med å drepe ham. Ingen vil tro meg. Ikke med den jeg er. 55 00:47:35,270 --> 00:47:38,815 Men Tommy... han var ikke som deg. 56 00:47:40,191 --> 00:47:43,236 Han var akkurat som meg. 57 00:47:43,319 --> 00:47:45,196 Han solgte narkotika, pappa. Med meg. 58 00:47:45,280 --> 00:47:48,032 Det er ikke sant. 59 00:47:48,116 --> 00:47:53,788 Og han løy om å jobbe i lappen. Det har han ikke gjort på mange år nå. 60 00:47:53,871 --> 00:48:00,795 Stoppe. Hvis du fortsetter å snakke, dreper du meg. Du dreper meg, Ava. 61 00:48:06,217 --> 00:48:08,970 Fikk du ham inn i dette? 62 00:48:16,603 --> 00:48:23,109 Det var aldri ment å bare være meg ta vare på dere to. 63 00:48:23,192 --> 00:48:25,028 Og da moren din døde, mistet jeg deg. 64 00:48:26,029 --> 00:48:27,322 - Du klandret meg. - Ikke gjør det. 65 00:48:27,405 --> 00:48:28,865 Ikke gjør det. 66 00:48:29,991 --> 00:48:35,121 Du klandret meg, hele livet mitt, for at hun dør. Akkurat som du er nå. 67 00:48:35,204 --> 00:48:37,665 Hvorfor? 68 00:48:38,249 --> 00:48:41,127 Fordi du... 69 00:48:44,297 --> 00:48:49,218 du ødelegger folk, Ava. 70 00:49:00,772 --> 00:49:05,401 Jeg må vise deg noe. 71 00:49:22,251 --> 00:49:24,587 Hun er Toms. 72 00:49:34,055 --> 00:49:41,062 Hun vil ikke være trygg med meg. Du må ta henne. 73 00:49:50,822 --> 00:49:56,953 Jeg trenger nøklene dine, til bilen, til rodeo-låvene. Jeg må forsvinne. 74 00:49:59,080 --> 00:50:02,500 – Hvor skal du dra? - Jeg vet ikke. Borte. 75 00:50:12,885 --> 00:50:17,974 Vi knuste familien vår. 76 00:50:18,057 --> 00:50:22,353 Løs det med henne. 77 01:02:32,374 --> 01:02:35,627 Amy, jeg hater at du røyker. 78 01:02:51,810 --> 01:02:54,062 Hvem er det? 79 01:02:56,190 --> 01:02:58,817 Jeg vet ikke. Vi får se. 80 01:02:59,401 --> 01:03:01,862 Tror du det kommer til å regne? 81 01:03:06,658 --> 01:03:09,077 håper jeg. 82 01:11:23,822 --> 01:11:25,490 Babyen? 83 01:11:27,701 --> 01:11:28,535 Hun er trygg. 84 01:11:29,536 --> 01:11:31,162 Jeg forlot henne hos Kelly. 85 01:11:57,313 --> 01:11:59,482 Du må se bort. 86 01:11:59,566 --> 01:12:01,693 Hvis du skriver under, vil han skade oss. 87 01:12:02,360 --> 01:12:04,279 Babyen heter Amy. 88 01:12:08,408 --> 01:12:10,160 Se bort nå. 89 01:12:44,277 --> 01:12:46,488 Jeg beklager. 90 01:14:09,279 --> 01:14:11,489 Jeg må gå med dem. 91 01:14:12,198 --> 01:14:15,994 Det er penger på kontoret her. Koden er 1989. Slå opp. 92 01:14:16,077 --> 01:14:17,579 Få Amy og kom deg ut av byen nå. 93 01:14:21,875 --> 01:14:24,502 Nei. Du kan ikke gå med dem. 94 01:14:24,586 --> 01:14:26,129 Jeg må. 95 01:14:26,796 --> 01:14:30,758 Det er min feil. Tom, mamma. 96 01:14:30,842 --> 01:14:31,801 Det er det ikke.